ようやく「【D-U-N-S(R) Number検索サービス】D-U-N-S(R) Numberを通知いたします」というメールが来て、無事に新しい名前と住所に変更されました。
D-U-N-S(R) Number 検索サービス：https://duns.tsr-net.co.jp/duns-web/index?showOther=true
こちらで発行できます。
[開始する]ボタンをクリックで入った先で「通知書」がダウンロードできます。
（これまた、場所が分かりにくいです）
下記はサンプル例にあったもの
このようなものがダウンロードできます
無事に組織名と住所が変わったことを確認して、安心しました。